Beherzig - A költözési szolgáltatás az Ön weboldalához

Cége terjeszkedik, nemzetközivé válik, és most már a weboldalát is lokalizálni kell. A lokalizáció az adott ország nyelvére történő fordítás mellett a célországban élő emberek kulturális szokásainak és fogyasztói magatartásának alapvető megértését is jelenti.

Beherzig - Az Ön weboldalának áthelyezési szolgáltatása

Vállalkozása terjeszkedik, nemzetközivé válik, és most már a weboldalát is lokalizálni kell. A helyi nyelvre történő fordítás mellett a lokalizáció a célországban élő emberek kulturális szokásainak és fogyasztói magatartásának alapvető megértését is jelenti.

Japánban mások a szabályok, mint Chilében, Portugáliában mások, mint Nigériában: ahogyan a vállalatok nyelvtanfolyamokkal és kulturális menedzsmenttel készítik fel a külföldre küldött alkalmazottakat, és a napi ügyekben helyi munkatársakkal dolgoznak kapcsolattartóként (relocation service), ugyanígy kell eljárniuk a weboldal lokalizálásakor is. Ahhoz tehát, hogy az adott régióban ügyfeleket vonzzon, a márka teljes arculatát és üzenetét a helyi piacokra kell adaptálni - és ideális esetben mindezt a vállalat telephelyének szerveréről kell elvégezni.

A Beherzig informatikai szakértői, webfejlesztői és nyelvi szakemberei pontosan ezt kínálják Önnek: 100 domain több mint 40 nyelven, központi irányítással Németországból, Ausztriából vagy Svájcból. Ennek során a sajátos követelményekre összpontosítunk: a célország piacára.

Mi kínálunk Önnek:

1. A helyi piacok globális adaptációja (glokalizáció)
2. Anyanyelvi fordítások
3. Valutaváltó
4. 100 domain több mint 40 nyelven
5. Alkalmazkodás a helyi törvényekhez
6. Alkalmazkodás a helyi adatvédelmi szabályokhoz

Glokalizáció - mit jelent?

Minden országban vannak regionális különbségek, kulturális és földrajzi, nyelvi és közigazgatási szempontból egyaránt. Barcelonában mások a szabályok, mint Madridban, Hongkongban mások, mint Sanghajban. Az ottani ügyfélpiacokat helyileg kell azonosítani a megfelelő marketingeszközökkel, valamint globálisan kell adaptálni az Ön weboldalához. A helyi piacok ilyen globális adaptációját glokalizációnak nevezzük.

André Beherzig, a Beherzig.net alapítója

André Beherzig már 16 éves korában saját digitális projekteket valósított meg. 18 évesen csatlakozott szülei cégéhez, és 2008-ban megalapította a mprofi weboldalt, amelynek székhelye a svájci Zugban található.

a Beherzig.net 2022-ben került hozzá. "Az ügyfeleim mindig megkérdezték tőlem, mennyire szeretnék nemzetközivé tenni a weboldalaikat, de a cég központjából irányítani azokat - költségigényes külföldi fióktelepek nélkül."